"La palabra amante viene de amar, es el sujeto de la acción, aquel que ama y que desea; y lo asombroso, lo soberbio, lo inconcebible, es que al fin era yo el objeto de ese verbo extranjero, de esa palabra ajena en mi existencia. Yo era la amada y la deseada, yo la reina de esos instantes de obcecación y gloria, yo la dueña, durante la eternidad de unos minutos, de los dientes blancos de Tomás y de sus ojos azules maliciosos..."

- Do you understand the difference about like and love?
- Yeah, you like me. I love you.

Riesgo es ahora una palabra
que me suena a antesdeayer
un páramo de un país olvidado en los mapas
6 letras sin codos ni rodillas.

Así que voy a seguir
con lo que dije hace unos meses:
seguiré tomándomelo con calma.
Toca acabar con los rencores,
regresar a los amigos.

"Brilla la experiencia en el fondo de mi ojo, me alegra haber escuchado esto tantas veces de él o de tantos otros y me contenta, sobre todo, perderme en lo que dice, no estar atenta nunca más. No subrayar ni una sola de sus frases, porque no hay nada que entender cuando en el mejor momento de tu vida aparece irreverente, maquiavélico con agenda, el que supo ser quién sabe qué y es ahora conocido como tu ex."

"Amélie se siente de pronto en total armonía consigo misma.
Ahora todo es perfecto: la suavidad de la luz, ese perfume en el aire, el rumor de la ciudad. Inspira y la vida le parece tan simple tan limpia, que un vivo deseo de ayudar a la humanidad se apodera de ella."

Nunca sé despedirme de ti, siempre me quedo
con el frío de alguna palabra que no he dicho,
con un malentendido que temer,
ese hueco de torpe inexistencia
que a veces, gota a gota, se convierte
en desesperación.

"Empezó a teclear carta tras carta sin darse cuenta del extraordinario sucedaneo de intimidad que el hilo cibernético iba creando. Porque el correo electrónico establece una comunicación inmaterial y limpia, instántanea, extracorpórea, es como lanzar al aire un pensamiento puro, sabiendo que alcanzará el cerebro del otro de inmediato. Es un espejismo telepático".

Now she's old enough to know
The things ain't always as they show
A life isn't made of fairytales
No, no, no

And every boy that passes by
She doesn't even care to try
'Cause in her eyes love is no longer justify, no

Those lies you told
Still haunt her soul
Even though she tries to hide what she's feeling

O que é que você viu em mim?

No me preguntes por qué, no sé
De repente me sentí así,
Enamorada por ti

Mas a gente pouco se falou,
Foi coisa tão profissional.

Yo concuerdo contigo y
Creo que eso no es normal

De repente você me liga,
Diz coisas lindas de amor
Eu confesso que adorei,
e que foi a primeira vez
Que alguém me encantou

Tu manera, tu sonrisa
Tu aparencia de niño que me agrada
Tu encanto, tu pedido.
Y tu voz avergonzada al disculparte
Tu timidez me encanta, y te voy a confesar
Que el deseo de que me llames me asusta

Seu jeito, seu sorriso
Sua forma de menina de me agradar.
Seu charme, seu pedido.
Sua voz tão constrangida ao se desculpar.
Sua timidez me encanta, e eu vou te confessar
Que a ânsia de esperar você ligar me assusta

"y abriste mucho los ojos, y yo te pedí que no abrieras los ojos así porque podías tumbarme al suelo con la onda expansiva, y esa fue tu tercera sonrisa, con las mejillas un poco rojas asimilando el piropo cursi y suburbano. Supongo que yo –definitivamente enamorado- también me puse colorado"

Eduardo Sacheri

You know I've been waiting on the other side
And you, all you gotta do is cross the line
I could wait a whole life time
But you just gotta decide